都電荒川線 Toden Arakawa line

三ノ輪⇨早稲田 方面

都電荒川線の道路と並走している部分には基本的に踏切がなくバスと同じように信号待ちをします。

Toden Arakawa Line

Minowa⇨Waseda direction

There are basically no railroad crossings on the part of the Toden Arakawa Line that runs parallel to the road, so you have to wait at traffic lights just like buses.

王子駅前の桜

家族や会社の同僚など、グループで花見をされていた。 

都会の駅前に昔からある古き良き時代を感じさせる場所が残っている。

A group of people, including family members and co-workers, were viewing the cherry blossoms.

There are still places in front of urban stations that give you a feel of the good old days.

一般道のみで北海道まで行きました。

道路状況と日程のため、釧路に行けなかったのが残念。

Went in Hokkaido using public roads without high toll roads.

Pity that it was not able to arrive at Kushiro because of the state of roads and the schedule.

 青森港にてフェリーへ車ごと乗船

新函館北斗駅

熊本地震で被災された友人を訪ねた。

Went to meet a friend who has been in the earthquake in Kumamoto.

初めて江ノ電に乗った

First time to take the Eno-den.

２日にかけ、明日香村と平城京を訪れた

Went to visit Asuka village and Heijo antique capital in two days.

気に入ったので二回目のドライブ

Second Drive because of my favourite places.